MSV 19: Double or Add?

A simple idea; how does 'rolling a dice and doubling' differ from 'rolling two dice and adding'?
No real dice HAVE to be used, as Excel comes to the rescue here.

msv-19.xls - The Spreadsheet